نشر توسط:admin Views 14040 تاریخ : 17 ارديبهشت 1395 نظرات ()
این آهنگ خیلی زیبا با اجرای (فاتیح کیساپارماک) و همسرش (شبنم کیساپارماک)
در سال 2013 اجرا شده و جزو بهترین آهنگ های 2013 ترکیه می باشد .
لینک دانلود همین آهنگ :
Fatih&Şebnem Kısaparmak-Canım Benim
آموزش دانلود
====================================
ترجمه و تکست این آهنگ :
Canim Benim
جانیم بنیم
جون ِ من
Seni benden alamazlar canim benim
Bizi ayiramazlar
تورو نمی تونن از من بگیرن "جون ِ من"
مارو نمی تونن از هم جدا کنن
Eller ne derse desin sen korkma canim Kullar kader yazamazlar
دیگران هرچی بگن مهم نیست ، تو واهمه نداشته باش "جون ِ من"
مخلوقات خداوندی نمیتونن تقدیر آدمارو بنویسن
( تنها خدا تقدیر آدمارو مینویسه )
Canim benim ben seni çok sevdimde söyleyemedim
Canim benim ben sana canim bile diyemedim
جون ِ من ، من تو رو خیلی دوس داشتم و نتونستم بهت بگم
جون ِ من ، من خیلی نتونستم بهت "جونم" بگم
Canim benim kaybetmekten korktumda söyleyemedim
جون ِ من ، خیلی ترسیدم از دستت بدم و چیزی نگفتم
Yüregimde sen varsin canim benim
Aklimda hep sen varsin
تو توی قلبم هستی " جون ِ من"
همیشه توی ذهنم هستی
Dualarim seninle kalbim seninle
Alah seni bana yazsin
دعاهام واسه تو ، قلبم واسه تو
کاش خدا (تقدیر ِ ) تورو برای من بنویسه